xa 长 车 hoả xa 火车。 悬 遥 隔 遥遥 浻; 辽; 远; 遐; 逖 xa xăm. 辽远。 nơi...
cách 罢; 撤; 撤消 cách chức 罢官。 cách chức. 撤职。 般 khuyên giải đủ cách...
lâu 经久 阔 xa nhau đã lâu. 阔别。 老 anh Trương chắc là dạo này bận lắm, lâu...
xa cách 别离; 分别; 分离; 暌违; 暌离; 暌隔; 暌别; 离别; 离; 违 tạm thời xa cách ; chẳng bao lâu sẽ...
Câu ví dụ
今天久别重逢，自然格外亲切。 Lần này xa cách lâu ngày gặp lại, tự nhiên cực kì thân thiết.
请相信， 世间所有相遇， 都是久别重逢。 Xin hãy tin rằng, tất cả gặp gỡ trên thế gian, đều là xa cách lâu ngày gặp lại.
请相信，世间所有相遇，都是久别重逢。 Xin hãy tin rằng, tất cả gặp gỡ trên thế gian, đều là xa cách lâu ngày gặp lại.
请相信，世间所有相遇，都是久别重逢。 Xin hãy tin rằng, tất cả gặp gỡ trên thế gian, đều là xa cách lâu ngày gặp lại.
因为当我点燃它的那一刻，就明白此番相遇，是久别的重逢。 Bởi trong khoảnh khắc thắp đèn lên, tôi sực hiểu ra, lần gặp gỡ này chỉ là xa cách lâu ngày gặp lại.
因为当我点燃它的那一刻，就明白此番相遇，是久别的重逢。 Bởi trong khoảnh khắc thắp đèn lên, tôi sực hiểu ra, lần gặp gỡ này chỉ là xa cách lâu ngày gặp lại.
只有在长时间远走后重返故乡，才能揭示世界与存在的根本的陌生性。 Chỉ sự trở về quê hương sau một thời gian xa cách lâu dài mới có thể làm phát lộ ra sự xa lạ cốt yếu của thế giới và sinh tồn.
只有在长时间远走后重返故乡，才能揭示世界与存在的根本的陌生性。 Chỉ sự trở về quê hương sau một thời gian xa cách lâu dài mới có thể làm phát lộ ra sự xa lạ cốt yếu của thế giới và sinh tồn.
你也可以借机与那些你很久没有相见的朋友们重新取得联系，哪怕他们只是为你的生日贴了一条短短的祝福消息。 Bạn có thể tận dụng cơ hội này để thiết lập lại mối quan hệ với những người bạn xa cách lâu năm, dù họ chỉ đăng lên một thông điệp ngắn ngủi để mừng sinh nhật bạn.
Điện thoại